NL - Een creatieve middag is een uitnodiging om samen bij een drankje en een hapje aan je eigen creatie te werken, geïnspireerd door een bepaald thema. Alle disciplines zijn welkom en hoe meer zielen, hoe meer vreugd!
Deze ateliers zijn bedoeld voor mensen die al actief bezig zijn binnen een creatieve discipline en die hun eigen werk of materiaal meebrengen. Door samen aan de slag te gaan, creëren we ruimte voor inspiratie, ontmoeting en nieuwe ideeën.
Want, laten we eerlijk zijn: werken rond creativiteit is geweldig, maar het kan soms ook eenzaam zijn, zeker voor individuele kunstenaars en freelancers. Wanneer we samenkomen, kunnen nieuwe ideeën en projecten opbloeien (of kunnen we simpelweg genieten van het samen zijn).
Afhankelijk van wat het weer ons biedt, ontmoeten we elkaar in de zon in de moestuin, of binnen in het GC. Iedere maand werken we rond een ander thema.
EN - A creative afternoon is an invitation to work on your own creation over drinks and snacks, inspired by a specific theme. All disciplines are welcome, and the more the merrier!
These workshops are intended for people who are already active within a creative discipline and who bring their own work or materials. By working together, we create space for inspiration, connection and new ideas.
Because, let’s be honest: working in the creative field is wonderful, but it can also be lonely at times, especially for individual artists and freelancers. When we come together, new ideas and projects can blossom (or we can simply enjoy each other’s company).
Depending on the weather, we meet in the sunshine in the vegetable garden, or indoors at GC De Maalbeek. Each month we focus on a different theme.
FR - Un après-midi créatif est une invitation à travailler ensemble sur votre propre création, autour d'un verre et d'une collation, en s'inspirant d'un thème donné. Toutes les disciplines sont les bienvenues et plus on est de fous, plus on rit !
Ces ateliers s’adressent aux personnes déjà actives dans une discipline créative et qui apportent leur propre travail ou leur matériel. En travaillant ensemble, nous créons un espace propice à l’inspiration, aux rencontres et aux nouvelles idées.
Car, soyons honnêtes : travailler dans le domaine de la créativité, c'est formidable, mais cela peut parfois être solitaire, surtout pour les artistes individuels et les indépendants. Lorsque nous nous réunissons, de nouvelles idées et de nouveaux projets peuvent voir le jour (ou nous pouvons simplement profiter d'être ensemble).
Selon la météo, nous nous retrouvons au soleil dans le potager ou à l'intérieur du GC De Maalbeek. Chaque mois, nous travaillons autour d'un thème différent.
Deze ateliers zijn bedoeld voor mensen die al actief bezig zijn binnen een creatieve discipline en die hun eigen werk of materiaal meebrengen. Door samen aan de slag te gaan, creëren we ruimte voor inspiratie, ontmoeting en nieuwe ideeën.
Want, laten we eerlijk zijn: werken rond creativiteit is geweldig, maar het kan soms ook eenzaam zijn, zeker voor individuele kunstenaars en freelancers. Wanneer we samenkomen, kunnen nieuwe ideeën en projecten opbloeien (of kunnen we simpelweg genieten van het samen zijn).
Afhankelijk van wat het weer ons biedt, ontmoeten we elkaar in de zon in de moestuin, of binnen in het GC. Iedere maand werken we rond een ander thema.
EN - A creative afternoon is an invitation to work on your own creation over drinks and snacks, inspired by a specific theme. All disciplines are welcome, and the more the merrier!
These workshops are intended for people who are already active within a creative discipline and who bring their own work or materials. By working together, we create space for inspiration, connection and new ideas.
Because, let’s be honest: working in the creative field is wonderful, but it can also be lonely at times, especially for individual artists and freelancers. When we come together, new ideas and projects can blossom (or we can simply enjoy each other’s company).
Depending on the weather, we meet in the sunshine in the vegetable garden, or indoors at GC De Maalbeek. Each month we focus on a different theme.
FR - Un après-midi créatif est une invitation à travailler ensemble sur votre propre création, autour d'un verre et d'une collation, en s'inspirant d'un thème donné. Toutes les disciplines sont les bienvenues et plus on est de fous, plus on rit !
Ces ateliers s’adressent aux personnes déjà actives dans une discipline créative et qui apportent leur propre travail ou leur matériel. En travaillant ensemble, nous créons un espace propice à l’inspiration, aux rencontres et aux nouvelles idées.
Car, soyons honnêtes : travailler dans le domaine de la créativité, c'est formidable, mais cela peut parfois être solitaire, surtout pour les artistes individuels et les indépendants. Lorsque nous nous réunissons, de nouvelles idées et de nouveaux projets peuvent voir le jour (ou nous pouvons simplement profiter d'être ensemble).
Selon la météo, nous nous retrouvons au soleil dans le potager ou à l'intérieur du GC De Maalbeek. Chaque mois, nous travaillons autour d'un thème différent.
Voor wie
16+
Wanneer
van 14.30 u. tot 18.00 u.
Meer over Creative afternoon: Spring!
Locatie
De Maalbeek Superette
Generaal Lemanstraat 118
1040 Etterbeek
© Freepik
