Hoera, wij zijn weer open!

Publicatiedatum: 
Maandag, juni 8, 2020 - 10:46

Na een verplichte sluiting openen wij terug langzaam aan onze deuren. Hier vind je het laatste nieuw rond onze coronamaatregelen terug. 

De maalbeek weer open_corona

NL - Langzaam aan zetten wij ons deuren terug open voor publiek. 

 

► Wij zijn open van maandag tot vrijdag, telkens van 10:00 - 16:00. Je kan ons ook nog steeds telefonisch of via e-mail bereiken.

► Onze eigen cursussen en activiteiten blijven geannuleerd tot en met 30 juni

► Bezoekers zijn verplicht een mondmasker te dragen in de inkomhal

► Wij werken met een veiligheidsplan, zodat we de risico's tot besmetting tot een minimum beperken. Wil je weten welke maatregelen wij nemen? Bekijk ons circulatieplan en draaiboek onderaan deze pagina. 

 

Ondertussen werken wij verder aan een bruisend zomeraanbod, samen met onze collega gemeenschapscentra. Wil je weten wat er in Etterbeek te beleven valt? Neem een kijkje tussen onze activiteiten of volg ons op facebook voor meer info. 

 

______

 

FR - Nous ouvrons nos portes au public, étape par étape. 

 

► Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 10h00 à 16h00. Vous pouvez également nous joindre par téléphone ou par e-mail.

► Nos propres cours et activités restent annulés jusqu'au 30 juin

► Les visiteurs doivent porter un masque dans le hall d'entrée

► Nous travaillons avec un plan de sécurité, afin de minimiser les risques de contamination. Vous trouvez notre plan de sécurité en bas. 

 

Entretemps, nous continuons à travailler sur une offre d'été, en collaboration avec nos collègues centres communautaires. Vous voulez savoir quoi faire à Etterbeek ? Découvrez nos activités ou suivez-nous sur facebook pour plus d'informations.

 

______

 

EN - We slowly open our doors again for public

 

► We are open from Monday to Friday, from 10am to 4pm. You can also still reach us by phone or e-mail.

► Our own courses and activities remain canceled until the 30th of June

► Visitors are required to wear a face mask in the entrance hall

► We work with a safety plan, in order to minimize the risks of contamination. You can find this plan on the bottom of this web page.

 

In the meantime, we are continuing to work on a vibrant summer offer, together with our fellow community centers. Would you like to know what to do in Etterbeek? Take a look at our activities or follow us on facebook for more info.

 

_____

 

Hier vind je het circulatieplan en draaiboek

 

Bijhorende documenten: