Orfeo & Majnun: Meet the Storytellers!

Publicatiedatum: 
Dinsdag, november 22, 2016 - 10:54

Lancering van het communityproject Orfeo & Majnun: Meet the Storytellers!

Op 25 en 26 november laten de storytellers van De Munt u kennismaken met de mythes van Orpheus en Eurydice en van Layla en Majnun. Deze twee liefdesverhalen en hun thematiek vormen twee seizoenen lang de rode draad van een community project dat in 2018 zijn apotheose zal kennen. 

community opera de maalbeek

(Français en bas) 

De storytellers, een team van jonge Brusselse artiesten met een diverse achtergrond, doen de verschillende facetten van die mythen oplichten door middel van hun intercultureel artistiek werk. Het zijn meer bepaald: Isabel Sokol-Oxman, Ehsan Hemat, Monica Kamara, Nil Görkem, Gernas Maao, Max Waaub, Demaone, Hoonaz Faradji-Tabrizi en Cosima Jentz.  

Op vrijdag 25 november gaan deze storytellers met artistiek leiders Airan Berg en Martina Winkel in gesprek over hun interpretatie van de mythes. Een dag later tonen ze in de Vaartkapoen dan hun werk aan het grote publiek en wordt het community project feestelijk en muzikaal gelanceerd.

We nodigen u uit om uw eigen dromen en ideeën over deze verhalen te delen met een groep kunstenaars en via zang, dans, tekst, compositie, beeld of video mee vorm te geven aan dit project. De bekroning van de eerste fase wordt het concert Sounds of Longing, dat op 24 mei 2017 zal plaatsvinden in het Muntpaleis.

25.11.16  19:00 
Muntpunt, Munt 6, 1000 Bruxelles
Gratis mits reservatie (empowerment@demunt.be)
www.muntpunt.be

26.11.16  19:00
Vaartkapoen, Schoolstraat 76, 1080 Sint Jans Molenbeek / Rue de l'École 76, 1080 Molenbeek-Saint-Jean (metro Graaf van Vlaanderen / Comte de Flandre)
Gratis mits reservatie (devaartkapoen@vgc.be), inkom aan de deur: 2 euro
www.vaartkapoen.be

 

Lancement du Community Project Orfeo & Majnun : Meet the Storytellers !

Les 25 et 26 novembre, la Monnaie vous propose de venir écouter nos conteurs dévoiler les secrets des mythes d’Orphée et Eurydice, et de Majnoun et Leila. Ces deux histoires d’un amour fou sont le fil conducteur de notre Community Project, à découvrir en 2018. Nos stotytellers, une équipe de jeunes créateurs bruxellois issus de disciplines différentes et travaillant à Bruxelles (Isabel Sokol-Oxman, Ehsan Hemat, Monica Kamara, Nil Görkem, Gernas Maao, Max Waaub, Demaone, Hoonaz Faradji-Tabrizi et Cosima Jentz), vous feront miroiter les nombreuses facettes de ces deux mythes à travers leur œuvre artistique interculturelle, magnifique et variée.

Le vendredi 25, le Muntpunt accueillera Airan Berg et Martina Winkel, directeurs artistiques du projet, et les conteurs pour une discussion sur leur interprétation des mythes. Le samedi 26, à Vaartkapoen, la rencontre sera festive et musicale : ils montreront leur travail au grand public, lançant ainsi le Community Project.

Nous vous proposons de partager vos rêves et vos idées avec nous et de venir construire ce projet avec un groupe d’artistes à travers le chant, la danse, l’écriture, la composition, l’image et la vidéo. Le couronnement de cette première phase aura lieu le 24 mai 2017 au Palais de la Monnaie lors du concert Sounds of Longing. 

25.11.16  19:00 
Muntpunt, place de la Monnaie 6, 1000 Bruxelles
Gratuit sur réservation (empowerment@lamonnaie.be)
www.muntpunt.be

26.11.16  19:00
Vaartkapoen, rue des Écoles 76, 1080 Molenbeek-Saint-Jean (métro Comte de Flandre)
Gratuit sur réservation (devaartkapoen@vgc.be), payant à l’entrée : 2 €