do 08.01: inschrijvingen krokus en Pasen
Tijdens de krokus- en Paasvakantie kunnen kinderen opnieuw komen ravotten in GC De Maalbeek en GC Elzenhof. Heeft jouw zoon of dochter er al zin in? Zet donderdag 8 januari dan alvast in je agenda, want dan starten de inschrijvingen om 09:00.
di 21.04: inschrijvingen zomer
Ook al aan het uitkijken naar de zomerspeelweek? Daarvoor starten de inschrijvingen op dinsdag 21 april!
Inschrijven aan het onthaal of via www.demaalbeek.be
FR - Pendant les vacances de carnaval et les vacances de Pâques les jeunes peuvent venir s'amuser à GC De Maalbeek et/ou GC Elzenhof ! Votre fils ou votre fille est déjà impatient(e) d'y participer ? Alors, notez le jeudi 8 janvier dans votre agenda, car c'est à cette date que les inscriptions commenceront à 09h00. Pour les semaines de stage pendant les vacances d’été, les inscriptions commencent le mardi 21 avril.
EN - During spring break and the Easter holidays, kids can come and have fun at GC De Maalbeek and GC Elzenhof ! Is your son or daughter already excited to join us? Then mark Thursday 8 January in your calendar, as that's when registration will open at 9am. For the play weeks during the summer holidays, registration begins on Tuesday 21 April.
